---

Это просто отличный инструмент для редактирования и создания субтитров. Бесплатный редактор для субтитров – программа Subtitle Edit. С помощью него можно быстро синхронизировать субтитры с потоком видео, создавать субтитры с нуля и изменять уже существующие. Удобное приложение Subtitle Edit имеет возможность импортировать субтитры, включая OCR, синхронизировать их с потоком видео. Также внутренние возможности программы позволяют разбивать субтитры на фрагменты, менять и настраивать кодировку, частоту кадров, язык перевода и др. Субтитры можно экспортировать в текстовый формат, бинарный или графический.

Функционал бесплатной программы Subtitle Edit достаточно велик и гибок для того, чтобы любой, даже не слишком посвященный в эту тему пользователь, смог определить, как правильно пользоваться программой, редактировать субтитры, добавлять их и удалять, вносить соответствующие корректировки и синхронизировать их с видео.

Кроме того, приложение для редактирования субтитров Subtitle Edit дает возможность извлекать из видеофайлов звуковые дорожки для дальнейшего их изучения и правильной хронологической настройки субтитров в связке со звуком. Большим плюсом есть то, что внутренний орфографический словарь на лету проверяет правильность написания текстов!

Легкая в освоении бесплатная программа для настройки субтитров станет верным подручным инструментом для тех, кто нацелен писать их с нуля или редактировать в видеофайлах, включая фильмы, мультфильмы и клипы.

Размер файлов: ~5-16 Мб, но может меняться в связи с развитием проекта и появлением новых релизов.

ресурсы:

basicsource

secondsource

moresource

*если у вас возникли вопросы, напишите нам, пожалуйста, об этом.

Разработчик Subtitle Edit.

Бесплатный редактор для субтитров. Программа Subtitle Edit.

• FotoSketcher – программа для создания картин из фотографий.
• Irfanview - бесплатно русская версия
• PointerStick или виртуальная указка на экране монитора. Скачать инструмент для презентаций.
• Qliner hotkeys 2.0.1. Программа для создания горячих клавиш на клавиатуре.
• TS-MIDI Editor – бесплатный редактор MIDI-файлов. Установить программу.
• WinMorph - бесплатная программа для морфинга. Скачать приложение для превращения одного объекта в другой.
• Zwei-Stein – бесплатный видео-редактор с множеством функций. Скачать программу.